Lost in Translation: Sign at Chatachak Market

20130610-102429.jpg

This is from the ‘map’ of the Chatachak Weekend Market, the market is very large and has a wide assortment of goods- including fighting cock and creature.

Yeah, at first the ‘fighting cock’ section grabbed my attention in the race to win the award for ‘strangest title for shopping section at the JJ weekend market’, upon further review, ‘creature’ was declared the winner.

FYI- I played it safe, just browsed the sections with 90’s rock t-shirts.

Advertisements

About faranginbangkok

Additional pictures: http://www.tumblr.com/blog/faranginbangkok For more updates about Bangkok, Thailand and other thoughts: www.twitter.com/lilrichardb I began working in Bangkok during 2008- a time that featured a great deal of political unrest in Thailand and particularly Bangkok. I had lived in San Francisco for 15 years and was working on a project in Thailand. Generally I spent 2 weeks in Bangkok and then 3-4 weeks in San Francisco. Did Bangkok begin to feel like home? Yes, and No. Bangkok and the Thai culture forced me to feel many things, the change in culture and environment was so dramatic it forced the decision- embrace or ignore. I embraced and made Bangkok my home and base in 2009. I have enjoyed living in Bangkok, experiencing Thailand and the entire ASEAN region.
Image | This entry was posted in Language, Sightseeing and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s